Клиника извиняется перед церковью Антуана ЛаВэя, чьи намерения были поняты неправильно. В действительности, представители церкви желали не освятить палату пациента, а быть освященными пациентом. К сожалению, клиника по-прежнему вынуждена отказать в этом - к пациенту Мортимеру допускается только лечащий персонал.
Мы также желаем поприветствовать доктора Джоанну Рейд, ценного сотрудника, недавно прибывшую к нам в клинику. Она будет курировать пациентов, ушедших в мир своих иллюзий, и пациента Мортимера в том числе. С уважением, М Криссер Главный Врач На сей раз я не являюсь автором всей истории, а всего лишь соавтором и редактором - в основном потому что нашёл более компетентых лиц, чтобы рассказать о феях и призраках. Позвольте мне представить их вам. Джеки - один из рода Городских Гангрелей - странного племени городских хищников. Обожает быстрые машины, разработал свою систему боя на когтях - чертовски эффективную, надо заметить, и исповедует философию, настолько отличную от человеческой, что иногда его невозможно понять. Рикки не является вампиром. Рикки - призрак, вызванный мной как-то раз для мелкого поручения и с тех пор следующий за мной по пятам, как он меня уверяет. При жизни он был 13-летним мальчиком из бедного испанского района Нью-Йорка, где и погиб - не то его задавил автомобиль, не то в него попала случайная пуля при перестрелке местных банд. Феи - все чудеса света. Написано Джеки. Привет, сосунки. Ну вот, ну вот, сейчас все завопите - "Мы не сосунки ! Мы не сосунки !". Ладно, не сосунки. Мотайте на ус - я это делаю только потому что за мной должок Мортимеру, и в конце концов, его задницу, а не мою прижжет Камарилья, когда хоть какой-нибудь принц научится пользоваться Сетью. Писать о феях буду я, потому что я их видел. Самых настоящих. С заостренными ушами. Да-да, очкастый сорокалетний придурок, все ещё живущий с родителями, совсем как у Толкиена. Ну вот, уже слышу возгласы : "Опять наркомана сожрал на завтрак ?". Нет. Впрочем, мне-то что ? Верите вы или не верите - я их видел, и даже побывал там, куда обычным людям вход воспрещен и прямо противопоказан. Можете начинать на меня молиться. Началось это довольно невинно - ночной клуб, приятная смертная... Потом меня понесло в какой-то задрипанный пригород, где почему-то собралось около восьмидесяти вампиров. Там мне дали в помощники группу самых бестолковых вампиров, которых я когда-либо встречал. Надо заметить, что и я сам в то время чувствовал себя далеко не на вершине своих мыслительных способностей. Потом мы поехали на военную базу и взяли там несколько ракетниц. С ними поехали громить убежище одного пропавшего вампира - наши там портал в какое-то местечко под названием Аркадия, обитатели которого, как утверждала провожатая, отличаются тем, что на первый раз дают предупреждение, а на второй - убивают. Придурки они, не правда ли ? Не буду говорить, что случилось потом, важно то, что когда я проснулся на следующий вечер, я с удивлением обнаружило, что ничего этого не случилось - просто я получил лишние пару ночей, шляясь по этому довольно нереальному пригороду. В общем, стукнула мне идейка в голову, и начал я за этой девчушкой, с которой в ту ночь гулял, наблюдать. Пару недель я наблюдал за ней - она приходила в этот клуб, охмуряла парочку лохов, после чего получала какое-то эстетическое удовольствие, наблюдая, как парень вертелся в припадке, все это воображая. Я к ней пошёл в открытую, думая, что она просто любит галлюциногены парням давать - извращенка. Я вообще парень очень прямолинейный в таких вопросах. Стукнул я её парня - тот, кажись, помер, не заметив этого, но это не так важно - она завизжала и начала на меня какие-то стихи читать. Потом началось такое - ну те, кто нарками питается или при жизни галюциногены пробовал, меня поймут. А я что - парень простой, психанул, ну от неё осталось всего-ничего - верхнюю половину тела ещё можно было опознать. Я тогда Мортимера привел, ну он пожужукал и сказал, что душа её в кагал не попала, а может и не было у неё души. В общем, выглядел он озадаченным. Заключение Мортимера. Из этого источника, а также ряда других косвенных данных я могу сделать несколько выводов. Во-первых, феи - Sidhe или как ещё вы их хотите называть - существуют. Во-вторых, им необходимо питаться энергией смертных, их воображением. В-третьих, они обладают способностями к иллюзиям и прочим мелким заклинаниям, им обычно приписываемым легендами. В-четвертых, у той феи, что попалась Джеки, души, похоже, действительно не было. С другой стороны, один из моих призрачных друзей, коему я склонен доверять, утверждал, что видел призраки фей. Оставляю суть этого на ваше усмотрение. Это все, что мы с Джеки знаем о феях, и это больше, чем о них знает большинство Собратьев. Наши пути редко пересекаются. Мой призрачный дом. Написано Рикки, переведено Мортимером с испанского с сохранением стиля изложения. Здравствуйте. Меня зовут Рикки. Моя мама всегда учила меня, что надо представляться важным господам, и говорить своё имя. Раньше я жил с мамой, но потом что-то случилось и моя мама перестала меня узнавать. Я помню, как они стояли над гробиком и плакали, а меня они не замечали. Я заглянул в гробик и увидел там себя. Я испугался и убежал и больше никогда не видел маму. Я живу в сером доме на серой улице. У нас есть два типа людей, это серые и цветные. Дяди, которые живут со мной, говорят, что серые люди - это мертвые, а цветные - живые. Мы можем ходить сквозь цветных людей, но тогда нам больно. Иногда мы можем видеть, что они чувствуют - у них тогда цвета меняются. Раньше наш дом был цветным, настоящим. Потом его снесли. Но когда его сносили, обнаружили много скелетов в подвале. Все газеты писали, цветные люди их читали, и мы тоже читали сквозь плечо. Потому что так много газет писали, этот дом все помнят, и поэтому он остался - только серым. Иногда я хочу себе серую кошку, потому что цветные кошки со мной играть не хотят - иногда они меня видят и убегают. Но я ни разу не видел серой кошки. И серой собаки тоже не видел. Только серых людей. Один серый дядя приходил, говорил, что мы серые потому что в жизни грешили, но я всегда с мамой в церковь ходил, поэтому я думаю, что мы не из-за этого серые. Того дядю дяди из нашего дома сначала слушали, а потом побили и прогнали. У нас здесь есть монетки, которые называются оболи. Если постоять и послушать их, можно услышать, как они плачут. Это потому, что они совсем как мы - тоже дяди, только маленькие и беспомощные. Иногда я хочу поговорить с ними - узнать, тесно им внутри или нет - но они никогда не говорят со мной, а только плачут. Тогда я иду и трачу эти монетки - мне не надо кушать, но иногда к нам приходит дядя, который продает красивые вещи. Я надеюсь, что когда-нибудь у меня будет много монеток и я смогу купить самые красивые вещи. Ещё есть Нигили - это очень страшные места. Они ведут прямо в Темпест - это такое море, о котором мне рассказывал один дядя из нашего дома. Он говорил, что в этом море никогда не светит солнце, и живут страшные акулы. А ещё там есть среди моря остров и на нем город, который весь серый и с непонятным мне названием. И в этом городе все серое - улицы, дяди, все-все-все. Недавно к нам приехали много новых дядь, которые сказали, что этого города больше нет. Жалко, я так хотел на него посмотреть. Факты о призраках. Довольно сумбурно и непонятно, но в общем дает представление. Теперь поподробнее. Призраки живут в том же мире, что и мы. Они ходят незамеченными по улицам наших городов. Призраки не совсем бестелесны - я бы сказал, что они состоят из эктоплазмы, но это заезженный штамп. Вкратце, призраки не могут влиять на окружающие предметы - что-нибудь толкать, нажимать кнопки и так далее, но предметы влижают на них - призраки могут ездить на эскалаторах или же случайно столкнуться с прохожим. Тем не менее, если призраку нанести вред, то он на некоторое время становится полностью бестелесным - он сможет проходить сквозь стены и последующие удары будут проходить сквозь него. Большинство призраков видят мир в мрачных, темно-серых оттенках. Является ли это отличительной особенностью всех призраков ? Я склонен считать так. Они видят ауры живых существ так же хорошо как и обладающие Дисциплиной Ауспекс среди нас. Среди призраков есть только люди - нет призраков ни кошек, ни собак, ни аквариумных рыбок. Последнее я склонен считать добрым знаком, хе-хе. Тем не менее, неодушевленные предметы, имеющие значение - любимая бейсбольная бита или же целое здание, в котором проводились убийства, могут при уничтожении переходить в призрачное состояние, если много людей о них знают или испытывают сильные чувства по их поводу. Разрушенные концлагеря - воистину страшные места в мире призраков. Предположение Рикки о том, что его место обитания - ад, не лишено основания - местечко действительно весьма убогое и удручающее. Тем не менее, большинство обитателей находяться там не потому, что они были грешниками. Большинство из них оставило дела на земле незаконченными - или же их смерть была настолько жестокой, что их душа осталась отомстить, или они надеются помириться с девушкой, с которой они поссорились за неделю до намечавшейся свадьбы, после чего покончили жизнь самоубийством... В общем, читайте сказки про неупокоенные души - на каждый такой пример в литературе найдется множество среди мира призраков. Ну разве что за исключением книжонки, где призрак возвращается потому что его тапочки выкинули, хе-хе. У призраков есть свои силы, большинство которых связано с их пребыванием в их землях, но есть и исключения - они могут воздействовать музыкой на эмоции, могут управлять снами смертных, могут производить эффекты в духе дома призраков - кровь, текущая из стен, к примеру. Политическое устройство Страны Теней, как иногда сами призраки называют своё место обитания, основана на простой идее. Есть Империя, называемая Иерархией, во главе которой стоит совет Лордов, правящих от имени мифической фигуры Харона-перевозчика душ. Эта Иерархия совмещает в себе все самое худшее из "1984" и прочих фантазий Оруэлла и ему подобных. Сейчас вы говорите "Совсем как Камарилла". Нет, хуже. Экономика Страны Теней основана на монетах оболи. Оболи действительно сделаны из душ противников Иерархии, а в те времена, когда таких противников поймано мало, из только что появившихся душ. Как вам бы было - умереть и после того до конца вечности быть заключенными в монетке с изображением твоих тюремщиков, не понимая, что происходит и с нулевыми шансами быть приведенным в человеческий вид. Это была одна из самых приятных сторон жизни Иерархии, хе-хе. База Иерархии находится в Стигии - призрачном городе, не соответствующем ни одному реальному. Он населен лишь призраками и расположен на острове посреди Моря, которое никогда не знало света - Темпеста. Это море не нанесено ни на одну карту мира - оно лежит по другую сторону Нигилей. Его обитатели - Спектры, призраки, потерявшие свою душу и теперь существующие лишь ради уничтожения. Нигили - порталы, спонтанно возникающие и ведущие в глубь Моря. Видны они лишь призракам, и поскольку большинство из них ведет в глубь моря, а не к берегам Стигии, они весьма опасны - именно из-за Спектров. Последние фразы Рикки меня настораживают. Даже мой Сир не мог припомнить того времени, когда Стигия б не существовала. Если Стигия действительно уничтожена, то случилось что-то очень серьезное, а по миру шляется множество изгоев и беженцев из Стигии - ожидайте увеличения историй о демонах, вселяющихся в тела, и призрачных явлений, хе-хе. Охотники. Эта история вызвала неплохую бучу среди общества Носферату. Мы давно знаем о тех, кто ставит своим долгом наше уничтожение - Инквизиция и одиночки с огнеметами часто пересекают наши пути, и неосторожность губительна. Тем не менее, сколько бы такие охотники не знали о нас в частности и сверхъестественном вообще, в большинстве случаев они являются совершенно обычными людьми. Изредка они проявляют необычные способности, вроде истинной веры, настолько сильной, что заставляет нас отшатываться и не приближаться к ним. На этот раз все было по-другому. Три человека с абсолютно разным прошлым - танцовщица в ночном клубе, чернорабочий и бизнесмен - составили группу. Никакой связи между этими людьми обнаружить не удалось - похоже, что вместе их свел случай. Эта троица напала на одного из гулей, работавшего барменом в том же клубе, что и танцовщица. Они смогли убить гуля, но при этом проявили странные способности - у чернорабочего в руке загорелся обрезок трубы, которым он добивал гуля, а танцовщица проявила сверхчеловеческую реакцию. Один из нас, Носферату и хозяин гуля, наблюдал за этим, спрятавшись неподалеку. Представьте себе его удивление, когда эта троица заметила его ! Если вы не впечатлены этим, перечитайте ещё раз. Опытный Носферату прятался не просто так, а с применением Дисциплины. Тут не то, что обычные люди - большинство вампиров заметить не смогли бы ! Носферату едва ушёл от них - раны от пылающего обрезка трубы заживали месяца три. Тем не менее, эти новоявленные охотники были полными новичками, и не знали простейших вещей о таких, как мы. Их удалось уничтожить, когда они спали, а газеты посмертно объявили чернорабочего маньяком-убийцей, а остальных - его жертвами. При атаке на них присутствовала эксперт по охотникам Ларисса из клана Малкавиан. Насколько мне известно, после этого она впала в кататонию, и до сих пор не вышла, произнеся лишь одну фразу : " Они - ангелы... И они пришли, чтобы забрать у нас ночь..." Меня страшит вопрос - насколько могущественны они будут, если их способности разовьются и они узнают наши слабости ? Не обрек ли я нас на уничтожение, позволив любому, кому придет в голову сюда заглянуть, доступ к этой информации ? Вместо заключения. Говорят, в нашем мире полно странных и необычных существ. Йети, мумии, цыгане с их наговорами, деревенские бабки, зеленые человечки с НЛО, лягушки с автоматами и в алых плащах с вышитой буквой Т - что угодно может существовать.. Мир полон силы, которая не поддается объяснению науки - всего лишь удобного средства в руках тех, кто предпочитает держать смертных в незнании. Будьте осторожны, и не думайте, что только потому, что вы - бессмертный кровосос, вы сильнее всех. И ещё один совет. Когда вам будет плохо, и вы будете думать, что ваша доля тяжелее всех, вспомните о Рикки. Я записал его рассказ прошлой ночью. Он умер в возрасте 13 лет. Это случилось тридцать лет назад. Он все ещё ищет свою маму...